В далеком и загадочном мире Пандоры Джейк Салли и Нейтири погружаются в пучину горя, потеряв своего сына Нетейама. Эта трагедия омрачает их жизнь, но также становится сплочающим звеном для семьи, которая продолжает бороться за свое будущее. Противостояние с корпорацией RDA достигает новой кульминации. Вооруженные технологиями и безжалостной жаждой ресурсов, они угрожают самому существованию На’ви. Семья Салли, окутанная переплетением утраты и надежды, вынуждена искать новых союзников. Однако на их пути встает враждебное племя На’ви, возглавляемое неумолимой Варанг. Ее народ опаляется тяжелыми переживаниями и недоверием к чужакам. Джейку и Нейтири предстоит пройти сложный путь, где граница между врагом и другом размыта. На фоне природного великолепия Пандоры борьба семьи Салли приобретает новое измерение. Они должны не только защитить своих близких, но и найти способ примирения в мире, где пламя конфликтов угрожает сжечь все дотла.
